Przetłumaczcie mi to zdanie: Wie steht sie mir ? To zdanie wypowiedział gość mający na sobie nową kurtkę w ćwiczeniach od szwabskiego. To znaczy pewnie coś w stylu: jak leży ? jak w tym wyglądam ? Ale nigdzie nie mogę znaleźć konkretnego tłumaczenia.

Przetłumaczcie mi to zdanie: Wie steht sie mir ? To zdanie wypowiedział gość mający na sobie nową kurtkę w ćwiczeniach od szwabskiego. To znaczy pewnie coś w stylu: jak leży ? jak w tym wyglądam ? Ale nigdzie nie mogę znaleźć konkretnego tłumaczenia.
Odpowiedź

Wie steht sie mir? znaczy doslownie jak stoi ona mi? i rzeczywiscie znaczy tyle co Jak mi lezy? Jak mi pasuje?   Pozdrowienia

Dodaj swoją odpowiedź