Potrzebuje to dokładnie i dobrze przetłumaczyć :   Jak do mnie przyjedziesz to porobimy sobie zdjęcia Jak do mnie przyjedziesz to będziemy grać w z boxa Jakiej piosenki teraz słuchasz?  

Wenn du zu mir kommst, werden wir miteinander Fotos machen. Wenn du zu mir kommst, werden wir xBox spielen. Welches Lied horst du im Moment ? 

  Wenn du zu mir kommst, werden wir gemeisam Fotos machen. (uznałem że to "sobie"  nie oznacza że jedno drugiemu tylko to takie powiedzonko typu  "będziemy sobie oglądać film") Wenn du zu mir kommst, werden wir xBox spielen. Was für ein Lied hörst du im Momment ?