przetłumacz na język polski tylko nie ze słowników online

przetłumacz na język polski tylko nie ze słowników online
Odpowiedź

Był średniego wzrostu; szczupły, jego delikatna postawa i  szerokie ramiona udowodniały  mocną budowę ciała...; jego zakurzony aksamitny surdut, zapięty tylko na dwa dolne guziki, pozwalał dostrzec oślepiająco czystą bieliznę, jego zabrudzone rękawice wydawały się umyślnie uszyte na jego małą arystokratyczną rękę, i gdy zdjął jedną rękawicę, to byłem zadziwiony chudością jego bladych palców. Jeg oznaka niektórej skrytości charakteru. Zresztą, to są moje osobiste uwagi, i wcale nie chcę zmusić państwo ślepo w nie wierzyć.... Od pierwszego wejrzenia na jego twarz nie dał by mu więcej 23 lat, chociaż później byłem gotów dać mu trzydzieści. W jego uśmiechu było coś dziecinnego. Jego cera miała jakąś kobiecą delikatność; białe włosy, kręcące się od urodzenia, tak malowniczo podkreślały jego blade,szlachetne czoło na którym tylko po długiej obserwacji można zauważyć ślady zmarszczek, krzyżujących jedna drugą i prawdopodobnie znacznie pokazujących się w momentach gniewu lub serdecznym zaniepokojeniu. Mimo jasnego koloru włosów, jego wąsy i brwi były czarne - oznaka rasy w człowieku, tak jak czarna grzywa i czarny ogon u białego konia. żeby skończyć rysopis, powiem, że miał trochę zadarty nos, zęby oślepiającej bieli i piwne oczy; o oczach muszę powiedzieć jeszcze parę słów...   Mam nadzieję, że pomogłam. pozdrawiam, Julia

Dodaj swoją odpowiedź