nie wiem, czy chodzi o ten sam obraz. ale wg wiki obraz, który się nazywa św. Hieronim piszący, w literaturze widnieje raczej jako św. Hieronim pokutujący (św. Hieronim pisze uważnie i jednocześnie wyciąga rękę w stronę kałamarza). Powstał ok. 1605 r. olej na płótnie, w zbiorach Galerii Borgese w Rzymie. Wykonany dla kardynała Scipione Borghese. Fragmenty z Galleria Borghese Rzym, Wielkie Muzea, HPS, Warszawa 2007 (mam nadzieję, że okazą się pomocne :)) Na pocz. XVII w. Kościół katolicki czcił św. Hieronima jako propagatora kultu maryjnego i św. Piotra. Postać świętego pustelnika była szczególnie bliska artyście ze względu na analogię do jego własnej egzystencjonalnej sytuacji duchowego wyobcowania. Istnieje hipoteza, że Caravaggio namalował obraz po ucieczce z Rzymu spowodowanej wydaniem na niego wyroku śmierci po zabójstwie Ranuccia Tomassoniego. Caravaggio wyraźnie zaakcentował duchowe skupienie świętego, który zatopiony w lekturze symbolizuje motyw przemijania i nieuchronności śmierci, co dodatkowo zostało podkreślone przez ukazanie fizycznej słabości starego człowieka. Poprzez budującą przedmioty grę światła i cienia płonące czerwone okrycie, przygaszone brązy oprawy ksiąg i drewna stołu, gęsta biel płótna zsuwającego się na ziemię tworzą niezwykły paralelizm pomiędzy głową świętego i czaszką, symbolem skończoności życia ludzkiego.
