Poeta dodał o 3 zadaniach, które diabeł musiał wykonać - ożywienie konia, wykonanie bicza z piasku, wybudowanie gmachu -kąpiel w wodzie święconej - roczny związek z panią Twardowską dodał także, że diabeł wyskoczył z kielicha nie wiem co jeszcze (jak chcesz cos jeszcze to usun odp ale plz nie dawaj ostrzezenia)
Treść ledendy o Panu Twardowskim różni się od ballady Pani Twardowskiej .Mickiewicz (autor Pani Twardowskiej) przetworzył niecą tą opowieśc., dodając pewne szczegóły ( np. motyw Twardowskiej i ucieczkę diabła).Podanie ma inne zakończenie od ballady .Opowieść Mickiewiczakończy się ucieczką bisa , a w legendzie Pan Twardowski zostaje na ksiązycu .
Porównaj legendę o Panu Twardowskim z treścią wiersza Pani Twardowska. Jak poeta przetworzył tę opowieść? Co dodał, co odrzucił, co zmienił?...
