[img]http://iv.pl/images/03062796460118981172.jpg[/img] Prosiłbym o uzupełnie luk a także o przetłumaczenie . Pozdrawiam

[img]http://iv.pl/images/03062796460118981172.jpg[/img] Prosiłbym o uzupełnie luk a także o przetłumaczenie . Pozdrawiam
Odpowiedź

- Guten Tag, was möchten sie denn? <--- Dzień Dobry, co by Pan/Pani chciał/chciała? - Ich möchte eine blaue Hose. <---- Chciałbym niebieskie spodnie. - Wie  alt sind Sie? <---- tutaj jest pewna sprzeczność poneważ jest to pytanie o wiek, ale tak wychodzi :P - Ich glaube ich bin 40. <--- wydaje mi się, że mam 40. (lat?) - Gefelt ihnen willeicht diese Hose? - czy podobają się Panu może te spodnie? - Die gefelt mir nicht. Haben Sie eine andere? <--- Nie podobają mi się. Ma pan może jakieś inne? - Ja, gefelt ihnen villeicht diese? <--- Tak, czy podobają się panu może te? - Ja, sie ist sehr schön. Wo ist der Umkleideraum? <--- Tak, one są bardzo ładne. Gdzie jest przebieralnia? - Dort hinten, um die Ecke. <--- tam z tyłu, za rogiem. - Und wie viel kostet sie? <--- A ile kosztuje? - 56 €. Das ist nicht teuer. <--- 56 Euro. To nie drogo. - Ja, ich gehe sie gleich anprobieren. <--- tak, już idę je przymierzyć. - Und? Passt die Hose? - I?  Spodnie dobrze leżą? - Nein, leider nicht. Sie ist zu eng. <--- niestety nie. Są zbyt wąskie. - Das ist aber schade. <--- Ale szkoda. - Ja, wirklich. Auf wiedersehen. <--- tak, faktycznie. Do widzenia!

Dodaj swoją odpowiedź