Potrzebuję wypowiedź na niemiecki - ok. 10 zdań, na temat kieszonkowego. Ile dostaje, od kogo, jak często, na co wydaje, czy mi wystarcza itp. Prosiłbym aby napisać to po polsku, tłumaczenie niemieckie, oraz wymowa (niemiecka)

Potrzebuję wypowiedź na niemiecki - ok. 10 zdań, na temat kieszonkowego. Ile dostaje, od kogo, jak często, na co wydaje, czy mi wystarcza itp. Prosiłbym aby napisać to po polsku, tłumaczenie niemieckie, oraz wymowa (niemiecka)
Odpowiedź

NIEMIECKI   Ich gebe mein Taschengeld vor allem für CDs und Süßigkeiten aus. Ich kaufe auch Bücher und Kleidung.   Ich spare mein Geld. Ich habe ein Sparschwein. Ich gebe mein Geld dem Sparschwein. Ich muss sparen, weil ich neue Stereoanlage kaufen möchte.   Ich verdiene auch selbst. Am Samstag jobbe ich in einem Restaurant. Dort wasche ich Geschirr ab. Ich bin zufrieden, dass ich etwas Geld verdienen kann. Das ist fantastisch.     POLSKI Wydaję moje kieszonkowe przede wszystkim na płyty i słodycze. Kupuję także książki i ubrania.   Oszczędzam moje pieniądze. Mam skarbonkę. Wrzucam do skarbonki pieniądze. Musze oszczedzac, ponieważ chce kupic nowa wieze Stereo.   Zarabiam też samodzielnie. W sobotę pracuję dorywczo w restauracji. Zmywam tam naczynia. Jestem zadowolona, że moge zarobic troche pieniedzy. To jest fantastyczne.     WYMOWA: Yś gejbe majn taszengeld for alejm fyr sidis und zusyśkajten. Yś kałfe ałch Byśer und Klajdung. Yś szpare majn Geld. Yś habe ajn Szparszwajn. Yś gejbe majn Geld dejm Szparszwajn. Yś mus szparen, wajl yś moje Sztereoanlagekałfen myśte. Yś ferdine ałch zelbst. Am zamstag dżobe yś in ajne, Restałrant. Dort wasze yś Geszir ab.Yś bin cufriden, das yś etwas Geld ferdinen kan. Das ist fantastisz.     PS Liczę na naj :)    

Dodaj swoją odpowiedź