Dativ-celownik: aus-z bei-przy mit-z nach-do, po zu-do gegenüber-naprzeciwko seit-od von-od ab-od W jezyku niemieckim nie ma miejscownika Akkusativ-biernik: durch-przez um-o, wokół entlang-wzdłuż gegen-wbrwe, przeciw für-dla ohne-bez
z tym miejscownikiem to trochę na wyrost, Niemcy jeszcze tego nie wynaleźli celownik: ab-od aus-z bei-przy gegenüber-naprzeciwko mit-z nach-do, po seit-od von-od zu-do biernik: durch-przez entlang-wzdłuż für-dla gegen-wbrew, przeciw ohne-bez um-o, wokół są jeszcze takie ktore łączą się i z celownikiem i z biernikiem w zależności od tego czy akcja jest w ruchu ( wohin) czy w spoczynku ( wo) an - przy, na, w auf - na – w poziomie hinter - za in - do, za, we wnętrzu neben - obok über - nad unter - pod vor - przed zwischen - między