Moje wakacje spędziłam z rodziną i przyjaciółmi. Na poczatku lipca wyjechałam w bieszczady z dziadkami. Pogoda była świetna codziennie było słońce. Poznałam tam też dużo nowych osób z którymi spotkam się w następne wakacje. Po 3 tygodniach wróciłam do dom

Moje wakacje spędziłam z rodziną i przyjaciółmi. Na poczatku lipca wyjechałam w bieszczady z dziadkami. Pogoda była świetna codziennie było słońce. Poznałam tam też dużo nowych osób z którymi spotkam się w następne wakacje. Po 3 tygodniach wróciłam do domu i resztę czasu spadzalam z przyjaciółmi. Chodziliśmy na basen, rower, rolki. Tak wygadały moje tegoroczne wakacje. Mógłby ktoś to przetłumaczyć na język niemiecki ?
Odpowiedź

Meine Sommerferien habe ich mit meiner Familie und meinen Ferunden verbracht. Am Anfang des Juli bin ich ins Bieszczady Gebirge mit meinen Großelterngefahren. Das Wetter war super täglich und die Sonne hat geschienen. Dort habe ich neue Leuten kennen gelernt, mit den ich in den nachsten Sommerferien treffe. Nach dritten Wochen bin ich nach Hause zurückgekehrt und verbringe die restliche Zeit zu Hause mit meinen Freunden. Wir sind schwimmen gegangen. Wir sind auch Rad und  Rollschuhe gefahren. Das hat meine Sommerferien ausgesehen.

Meine Ferien habe ich mit meiner Familie und mit Freunden verbracht. Anfang Juli bin ich mit meinen Großeltern in Bieszczady verreist. Das Wetter war toll, jeden Tag war es sonnig. Ich habe dort auch viele neue Leute kennengelernt, mit den ich mich in den kommenden Ferien treffe. Nach drei Wochen bin ich heimgekehrt und die restliche Zeit habe ich mit meinen Freunden verlebt. Wir sind ins Schwimmbad gegangen, sind geradelt oder haben geskatet. So sind meine diesjährige Ferien verlaufen.

Dodaj swoją odpowiedź