Napisz zdania po niemiecku : Do szkoły biorę książki i zeszyty. Do szkoły brałam książki i zeszyty.   Proszę o poprawne rozwiązanie , jak się nie jest pewnym lepiej nie pisać. Z góry dziękuje.

Napisz zdania po niemiecku : Do szkoły biorę książki i zeszyty. Do szkoły brałam książki i zeszyty.   Proszę o poprawne rozwiązanie , jak się nie jest pewnym lepiej nie pisać. Z góry dziękuje.
Odpowiedź

Zur Schule nehme ich Bücher und Hefte mit -  cz. teraźniejszy Präsens Zur Schule nahm ich Bücher und Hefte mit -   cz. przeszłu Imperfekt Zur Schule habe ich Bücher und Hefte mitgenommen - cz. przeszły Perfekt   polski czasownik brałam odpowiada w zasadzie formie niedokonanej Imperfekt, ale nie zaszkodzi wiedzieć jak byłoby w formie dokonanej ( wtedy po polsku poprawnie powinno brzemieć zabrałam - czyli wiadomo że wzięłam na pewno. Bo jak brałam to pewności że wzięłam tak naprawdę nie ma :))  

Dodaj swoją odpowiedź