Proszę o przetłumaczenie tego ( niemiecki ) ich ---mich du --- dich sie - ---sie er ----ihn es--- es wir---uns ihr----euch Sie/sie--- Sie Czym się różni perfekt od Imperfekt - kiedy stosujemy ten a kiedy ten ? dam naj !

Proszę o przetłumaczenie tego ( niemiecki ) ich ---mich du --- dich sie - ---sie er ----ihn es--- es wir---uns ihr----euch Sie/sie--- Sie Czym się różni perfekt od Imperfekt - kiedy stosujemy ten a kiedy ten ? dam naj !
Odpowiedź

to ---- on ---- --- jest my --- ye ---- Jesteś Sie/sie---         Perfekt jest uzywany generalnie dla wyrażenia czynności przeszłej zakończonej, której skutki sięgają teraźniejszości. Ponadto występuje on z reguły w rozmowach i dialogach bezpośrednich, w których mówi się o sobie lub innych osobach. (Czasowniki modalne występują w tych sytuacjach zazwyczaj w czasie Imperfekt.) Należy zwrócić uwagę na to, iż tłumaczenie czasu Perfekt na język polski jako czasu przeszłego dokonanego jest błędne, ponieważ oba czasy przeszłe, tzn. Imperfekt i Perfekt są obojętne w stosunku do pojęcia dokonania i niedokonania czynności. mam nadzieje że pomogłem 

Dodaj swoją odpowiedź