Prometeuszu! My potężni bogowie, winimy ciebie za pomoc gatunkowi ludzkiemu, oraz kradzież naszego cennego ognia.Poświęciłeś go do pomocy, dla tak nędznych istot jak ludzie. Poprzez kradzież Dopuściłeś się haniebnego czynu i musisz zostać za niego ukarany.To niedopuszczalne również, abyś robił coś wbrew naszej woli, a my nie chcieliśmy aby ludzie stali się takimi wspaniałymi istotami, jakimi ich zrobiłeś. Mam nadzieje że pomogłem
Oskarżonego Prometeusza oskarża się o stworzenie ludzi, okłamanie nas bogów olompijskich. Za wymienione czyny skazujemy oskarżonego Prometeusza na przykócie to do skały i nasłanie na niego orła wydziobującego mu codziennie wądtobę.