Opisz  na stronę A4 koleżankę lub kolegę po niemiecku ( przetłumaczone na polski ) pomocy!!proszę:(

Ich habe einen Freund, er heibt Tomek. Er ist 18 Jahre und besucht Chemischelyzeum. Tomek ist eine Person, auf die ich mich verlassen kann. Er hilft mir, hört mir zu und er lässt mich im Stick nicht. Tomek ist mein bester Freund. Er sagt offen was er meint. Er ist mittelgroβ, hat braune Augen und schwarze Haare. Er hat kleinen Vollbart und er hat tief liegende Augen. Er ist sympathisch, tolerant, verantwortlich, ehrlich und humorvoll. Er trieb Sport gern. Zum Beispiel Fuβball, Volleyball und Schwimmen. Er trainiert 4 (vier) Mal pro Woche. In der Freizeit hört er auch gern Rockmusik. In der Zukunft möchte er Gitarre spielen. Ich bin zufrieden, dass ich diesen Freund habe. Mam przyjaciela ktory sie nazywa Tomek.On ma 18 lat i chodzi do liceum chemicznego. Tomek jest osoba na ktorej moge polegac.On mi pomaga, slucha mnie i nie zostawia  mnie kiedy go potrzebuje.Tomek jest moim najlepszym przyjacielem.On mowi otwarcie co mysli. Jest sredniego wzrostu ma bronzowe oczy i czarne wlosy.ma takze brödke i jego oczy leza plytka.Jest sympatyczny, tolerancyjny, odpowiedzialny, szczery i pelny humoru. Uprawia takze sport np.pilke nozna, siatkowka i plywanie. Trenuje 4 razy w tygodniu.W wolnym czasie slucha muzyki rock.W przyszlosci chcialby sie nauczyc  grac na gitarze.Jestem szczesliwy ze mam takiego przyjaciela.

Mój przyjaciel ma na imię Dionizy. Mein Freund heisst Dionizy. Ma 15 lat . Er ist 15 Jahre alt. Jest wysportowany, silny i mądry. Er ist sportlich, stark und klug. Jest wysoki, ma bląd włosy i zielone oczy. Er ist gross, hat blonde Haare und grüne Augen. Bardzo dobrze gra w piłkę nożną. Er spielt sehr gut Fussball. Uczęszcza do klubu "Fc Frajerzy" Bardzo lubie z nim spędzać czas wolny, zawsze znajdzie dla mnie czas. Er gehört zu dem "FC FRAJERZY" Club. Ich mag es mit ihm meine Freizeit zu verbringen. W weekend przychodzi do mnie i gramy na komputerze. Am Wochenende gehen wir in mein Haus und spielen am Computer. W wakacje chodziliśmy na siłownie ale po tygodniu zrezygnowaliśmy bo skończyły nam się pieniądze. Während der Sommerferien sind wir in ein Fitnessstudio gegangen, aber nach einer Woche ging und das Geld aus. Dionizy ma super charakter, jest miły, kulturalny, i higieniczny. Dionizy ist ein super Typ, er ist nett, freundlich. Czasami pomaga mi w lekcjach. Manchmal hilft er mir beim lernen. Bardzo dobrze czuje sie w jego towarzystwie. Ich fühle mich sehr gut in seiner Gegend. W czasie wakacji Dionizy nauczył mnie grać w piłke i zabierał mnie na treningi do swojego klubu. Während der Sommerferien hat mir Dionizy das Fussballspielen beigebracht und hat mich zum Training in seinem Club mitgenommen. Poznałem go 3 lata temu gdy przeprowadził sie do nas na osiedle. Ich habe ihn vor 3 Jahren kennengelernt, als er in meine Siedlung umgezogen ist. Od razu sie zaprzyjaznilismy i wszedzie razem chodzilismy. Wir haben uns angefreundet und gehen überall zusammen. Teraz nie wiem co bym bez niego zrobił. Ich weiss nicht, was ihn ohne ihn machen würde. Każdy powinien mieć w swoim życiu przyjaciela. Jeder sollte so einen Freund in seinem Leben haben