proszę o przetłumaczenie tego na j. rosyjski osobę która z na język a nie tłumaczy z tłumacza : )   Z okazji urodzin, które są raz w roku Niechaj będą szczęśliwe i pełne uroku Składam Tobie szczere życzenia Aby się spełniły najskrytsze marzenia

По случаю Дня рождения, которое бывает раз в году, Пусть будет счастливым и полным волшебства Я сочиняю (составляю) тебе искренние пожелания Чтобы исполнились самые тайные мечты to jest dosłowne tłumaczenie, ale moim skromnym zdaniem lepiej brzmi w tym tłumaczeniu:   По случаю Дня рождения, которое бывает раз в году, Пусть  будет этот день счастливым и полным волшебства. Я искренне тебе желаю, Чтобы исполнились твои самые тайные мечты.