DE Trotz Verbote der Konsum von Alkohol vor dem Alter von 21 Jahren, trinken viele junge Amerikaner. Einige von ihnen missbrauchen Alkohol durch das Trinken häufig oder episodisch betrinken (binge drinking) - das wird oft als das Trinken von fünf oder mehr alkoholische Getränke hintereinander definiert. Trinkverhalten entspricht einer kleinen Gruppe von Jugendlichen Diagnosekriterien für Alkoholabhängigkeit in DSM-IV definiert. Der Übergang vom Essen durch den Missbrauch zur Abhängigkeit mit biologischen und psychosozialen Faktoren assoziiert. Dieser Alkohol-Alert beschreibt einige der Faktoren, die zu einem erhöhten Risiko für das Auftreten von Trink-und Alkoholprobleme bei Jugendlichen einschließlich einiger Folgen des Trinkens in dieser Gruppe. PL Pomimo przepisów prawnych zakazujących spożywania alkoholu przed ukończeniem 21 lat, wielu młodych Amerykanów pije. Część z nich nadużywa alkoholu pijąc często lub epizodycznie upijając się (binge drinking) - co często definiowane jest jako wypicie 5 lub więcej drinków pod rząd. Wzorzec picia niewielkiej grupy młodzieży odpowiada kryteriom diagnostycznym uzależnienia od alkoholu określonym w DSM-IV. Przejście od spożywania poprzez nadużywanie do uzależnienia wiąże się z czynnikami biologicznymi i psychospołecznymi. W prezentowanym numerze Alcohol Alert omówiono niektóre z tych czynników powodujących zwiększone ryzyko picia i występowania problemów alkoholowych wśród młodzieży z uwzględnieniem wybranych konsekwencji picia w tej grupie.
