Jak jest po niemiecku takie zdanie Wszyscy złożyli mi życzenia Wszyscy tańczyli Wszyscy zjedli kolacje Wszyscy dobrze się bawili Dostałem prezent od wszystkich   JEŚLI BĘDZIE Z TŁUMACZ GOOGLE TO ZGŁASZAM

Alle haben mir Wünsche gratuliert. Alle haben getanzt. Alle haben zu Abend gegessen. Alle haben sich gut amüsiert. Ich habe das Geschenk von allen bekommen.

Wszyscy złożyli mi życzenia Alle haben mir Gratuliert. Alle haben mich beglückwünscht. Wszyscy tańczyli Alle haben getanzt. Wszyscy zjedli kolacje Alle haben das Abendessen gegessen. Alle haben das Abendbrot gegessen- Wszyscy dobrze się bawili Alle haben sich gut unterhalten /amüsiert / vergnügt. Dostałem prezent od wszystkich Ich habe von allen ein Geschenk bekommen. Ich habe von jeden ein Geschenk bekommen. Alle haben mich beschenkt. Jeder hat mich beschenkt. Od wszystkich = może znaczyć = jeden prezent od całej grupy Sie alle haben mir ein gemeinsames Geschenk gegeben. (im Perfekt!)