Muszę prztłumaczyć piosenkę O Tannenbaum na j.polski. Czy ktoś mógłby mi napisać tłumaczenie.

Muszę prztłumaczyć piosenkę O Tannenbaum na j.polski. Czy ktoś mógłby mi napisać tłumaczenie.
Odpowiedź

O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! Zielenisz się nie tylko latem, lecz także zimą, gdy pada śnieg. O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! O choinko, o choinko, bardzo mi się podobasz! Jak często w czas świąteczny takie drzewko jak ty radowało mnie! O choinko, o choinko, bardzo mi się podobasz! O choinko, o choinko, twój strój nauczył mnie czegoś: nadziei i wytrwałości co dodaje mi zawsze odwagi i siły! O choinko, o choinko, twój strój nauczył mnie czegoś!

O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! Zielenisz się nie tylko latem, lecz także zimą, gdy pada śnieg. O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! O choinko, o choinko, bardzo mi się podobasz! Jak często w czas świąteczny takie drzewko jak ty radowało mnie! O choinko, o choinko, bardzo mi się podobasz! O choinko, o choinko, twój strój nauczył mnie czegoś: nadziei i wytrwałości co dodaje mi zawsze odwagi i siły! O choinko, o choinko, twój strój nauczył mnie czegoś!

Dodaj swoją odpowiedź