A) Prawa ucznia, uczeń ma prawo do: - zapoznania się z programem nauczania - zapoznania się z systemem oceniania - właściwie zorganizowanego procesu kształcenia, - opieki wychowawczej i zapewnienia warunków bezpieczeństwa, - higienicznych warunków nauki. - życzliwego podmiotowego traktowania przez nauczycieli, - swobody w wyrażaniu własnych poglądów, myśli i przekonań, - rozwijania swoich zainteresowań, zdolności i talentów - powiadamiania go o terminie i zakresie pisemnych sprawdzianów, - jawnej i umotywowanej oceny, - odpoczynku w czasie przerw świątecznych i ferii, -ochrony swojej własności ___________________________________________ Die Gesetze des Schülers: der Schüler zustehen zu: - sich mit Curriculum zu bekannt machen - sich mit dem System des Beurteilens zu bekannt machen - des richtig veranstalteten Prozesses des Ausbildens, - die Erziehungspflege und den Sicherheitsbedingungen zu beteuern, - der hygienischen Bedingungen der Wissenschaft. - der wohlwollenden Subjekt- Behandlung durch die Lehrer, - die Freiheiten in die eigenen Ansichten, den Gedanken und die Überzeugungen auszudrücken, - des seine Interessen, das Talent und die Talente Entrollens - des es mit der Frist und dem Bereich der schriftlichen Tests Benachrichtigens, - der öffentlichen und begründeten Beurteilung, - der Rast während der Weihnachtsferien und der Ferien, - die Schutze seines Eigentums ___________________________________________________ Obowiązki ucznia, ucznia obowiązkiem jest: - uczęszczanie na zajęcia szkolne -zapoznanie się z systemem oceniania -zapoznanie się z programem nauczania -szanowanie pracowników szkoły -pisanie sprawdzianów w terminie -oddawanie prac pisemnych czy innych prac w terminie -zmienianie obuwia zastępczego -noszenie mudnurka -nie opuszczanie terenu szkoły podczas zajęć -nie przeszkadzanie w lekcji -uczenie się na bieżąco ____________________________________ Die Pflichten des Schülers, den Schüler die Pflicht ist er: - das zu die Schullehrveranstaltungen Besuchen - sich mit dem System des Beurteilens zu bekannt machen - sich mit Curriculum zu bekannt machen - das die Schulpersonal Achten - die Tests fristgerecht zu schreiben - die Hausarbeiten oder die ander Arbeiten fristgerecht abzugeben - das Ersatzschuhwerk zu wechseln - der Auftrieb mudnurka - das Schulgelände nicht während Lehrveranstaltungen auszulassen - bei der Lektion nicht zu stören - das Lernen aktuell _________________________________ B) Specjalne prawa i obowiązki uczniów i nauczycieli naszej klasy: - każdy ma prawo do wyrażania własnej opinii - nie przerywamy kiedy ktoś się wypowiada - staramy się nadążać za materiałem do zrealizowania - odnosimy się do siebie z szacunkiem - godnie reprezentujemy klasę - zachowujemy się kulturalnie - zawsze jesteśmy przygotowani do lekcji - zmieniamy obuwie zastępcze - nosimy mundurek ________________________________ - jeder er zustehen zu die eigene Meinung auszudrücken - wir reißen nicht durch wenn jemand sich aus spricht - wir bemühen uns mit Material zu dem Durchführen Schritt halten - wir entgegenbringen aneinander achtungsvoll - gebührend vertreten wir eine Klasse - wir benehmen uns kultiviert - immer sind wir für eine Lektion vorbereitet - wir wechseln das Ersatzschuhwerk - wir tragen eine Uniform ______________________________________ C) Regulamin obowiązujący na lekcji języka niemieckiego: - jesteśmy przygotowani do lekcji - uczymy się słówek - przynosimy prace pisemne w terminie - witamy się oraz żegnamy w języku niemieckim - staramy się jak najwięcej używać języka niemieckiego podczas lekcji - informujemy o wszystkich nieprzygotowaniach do lekcji - szanujemy nauczyciela - odrabiamy zadania domowe - nie jemy oraz nie pijemy na lekcji ___________________________________- Das auf der Lektion des Deutsch geltende Reglement: - wir sind für eine Lektion vorbereitet - wir lernen Wörter - wir bringen Hausarbeiten fristgerecht - wir begrüßen sowie wir in einem Deutsch verabschieden - wir bemühen uns wie das Deutsch am viel während einer Lektion verwenden - wir informieren über alle nieprzygotowaniach bis zu der Lektion -wir achten einen Lehrer - wir arbeiten Hausaufgaben ab - wir essen nicht sowie wir nicht auf einer Lektion trinken Nie wiem czy dobrze. Na 100% jest dużo błędów.
