najdziwniejsze skargi w hotelach w języku niemieckim

Ogrzewanie nie działa . Die Heizung funktioniert nicht.   Rachunek jest za wysoki. Die Rechnung ist überhöht.   Nie ma ciepłej wody. Es gibt kein warmes Wasser.   Nie zadzwoniono, by mnie z rana obudzić. Ich habe meinen Weckanruf nicht bekommen.   W pokoju są pluskwy. Es sind Bettwanzen im Zimmer.   W pokoju są insekty. Es ist Ungeziefer im Zimmer.   Pokój był nie posprzątany, Das Zimmer ist nicht sauber.   Mam nadzieję, że pomogłam :)

1. Auf dem Weg von Schlesien nach Deutschland, musste ich im Bus auf einem unbequemen Stuhl sitzen. Nicht kümmert es, mich mit einem Kissen zu schaffen, als ein Ergebnis dieser taub meinem Rücken. Ich verlange Entschädigung für die Verletzungen, die sie erlitten haben, und die Schuldigen zu bestrafen. TŁUMACZENIE: -Na trasie ze Śląska do Niemiec musiałem siedzieć w autokarze na niewygodnym fotelu. Nie zadbano o to, by dostarczyć mi poduszkę, wskutek tego zdrętwiały mi plecy. Domagam się rekompensaty za doznany uszczerbek oraz ukarania winnych. 2.Ich wurde von Ihnen ausgehungert, dass das Hotel oder einem meiner türkischen Restaurant ist nicht unser Brot und serviert die lokale Weizen, und ich esse kein Weißbrot besucht. TŁUMACZENIE: -Zostałam przez was zagłodzona: w hotelu ani w żadnej odwiedzanej przeze mnie tureckiej restauracji nie ma naszego chleba, serwowano pszenny miejscowy, a ja nie jadam białego pieczywa. 3. Wir sind aufgrund unserer Urlaubspakete in Spanien empört. Rezeptionistin sprach Spanisch, das Essen war Spanisch. Zu viele Ausländer. TŁUMACZENIE: -Jesteśmy oburzeni z powodu naszych wczasów w Hiszpanii. recepcjonistka mówiła po hiszpańsku, jedzenie było hiszpańskie. Za dużo obcokrajowców. 4.Während der Ferien in den griechischen Hotel lebenden Deutschen nächsten zu verhalten sehr laut. Wir hatten eine vergeudete Reise. Es ist Ihre Verantwortung vor dem Verlassen war, uns gegen die laute und niekulturalnymi Hotelgäste zu warnen. TŁUMACZENIE: -Podczas wczasów w greckim hotelu Niemcy mieszkając obok zachowywali się niezwykle hałaśliwie. Mieliśmy zmarnowany urlop. Państwa obowiązkiem jeszcze przed wyjazdem było przestrzec nas przed głośnymi i niekulturalnymi gośćmi hotelowymi.