1. Bredzić (mówić,pleść), co ślina na język przyniesie - mówić byle co; gadać głupstwa; mówić dużo, ale bez sensu. 2. Ciągnąć (pociągnąć) kogoś za język - usiłować dowiedzieć się czegoś od kogoś; próbować zmusić kogoś, by powiedział coś, czego nie chciałby ujawnić; usiłować wydobyć od kogoś jakieś tajemnice, skrywane informacje. 3. Mieć długi język - mieć skłonność do gadulstwa; zdradzić jakiś sekret, tajemnicę.
język się komuś plącze-ktoś mówi chaotycznie język się komuś rozwiązał-ktoś nagle staje się rozmowny, zaczyna mówić o rzeczach które do tej pory trzymał w tajemnicy język komuś kołkiem staje-ktoś nagle nie potrafi nic powiedzieć język kogos świerzbi-ktoś ma trudność z zachowaniem tajemnicy, chce koniecznie coś powiedzieć
