1. Moi rodzice są przeciwko karom. Ale raz wynieśli mi telewizor z pokoju i nałożyli na mnie kare na oglądanie TV. Kłóciłem się z moją siostrą, bo nie rozumiemy się za dobrze. Czyt: Majne Eltern sint eintliś gegen sztrafen. Aber ajnmal haben zi den fernzin aus meinem cimer rałsgesztelt und ich hate fernsinfarbot. Ich habe mich mit majner szwester gesztriten, den wir warsztejen uns nicht zo gut. 2. Moi rodzice raz mnie ukarali, bo kradłam. Ukradłam papierosy ze sklepu. Sprzedawca mnie przyłapał i powiedział rodzicom. Oni byli oczywiście w szoku. Za kare nie mogłam imprezować na swoich urodzinach. Po tym już nigdy więcej nie kradłam. Czyt: Majne eltern haben mich ejnmal besztraft. Ich habe cigareten in ejnem laden geklałt. Der farkojfer hat mich erwiszt und es majne eltern gezagt. Di waren naturlich zer szokirt. Als sztrafe durfte ich majnen geburstag nicht fajern. Ich habe danacht nicht mer geklałt. 3. Miałam już karę na wychodzenie z domu, na oglądanie telewizji i na telefon. Kara na telefon była najgorsza. Mój tato nie wołał mnie jak ktoś dzownił i przez dwa tygodnie nie mogłam do nikogo zadzownić. Wziął mi też telefon. To była kara za to, że przez całą noc mnie nie było. Czyt: Ich hate szon ausgejfarbot, fernzehenfarbot und telefonfabot. Telefonfabot war am szlimstem. Majn fater hat mich nicht zum telefon gerufen und ich durfte zwaj wochen lang nimanden mer aanrufen. Er hat mir auch das hendi wekgenomen. Das war di sztrafe dafur, das ich di gance nacht wekgebliben bin. 4. Dostałem raz areszt domowy, jak za bardzo rodziców zdenerwowałem. Nie mogłem zapraszać kolegów do siebie, ani do nikogo chodzić. Ale byłem sam sobie winny. Byłem bardzo bezczelny, mówiłem bardzo dużo niemiłych rzeczy i głośno krzyczałem. Czyt: Ich habe ajnmal hałsarest bekomen, als ich majne eltern cu zer generft habe. Ich durfte kajne frojnde ajnladen, und nimanden bezuchen. Aber ich war zelbst szuld. Ich war zer freś, habe file unpasende zachen gezagt und lałt geszrien.
