Jak napisać po niemiecku : Piszę do ciebie, ponieważ chcę ci powiedzieć o mojej przyjaciółce.   Bez tłumacza!!

Ich schreibe dir, weil ich dir über meiner Freundin erzählen/sagen möchte.     erzählen - opowiadać sagen - powiedzieć   bardziej pasuje mi tutaj erzählen, skoro jest to zwrot z listu.