Napisz maila do koleżanki / kolegi z Niemiec i opisz w nim swoją rodzinę. Zapytaj ją też o jej/jego rodzinę.(150 slow)Prosze tez o napisanie po polsku.Dziekuje.

Napisz maila do koleżanki / kolegi z Niemiec i opisz w nim swoją rodzinę. Zapytaj ją też o jej/jego rodzinę.(150 slow)Prosze tez o napisanie po polsku.Dziekuje.
Odpowiedź

Hallo Julian, danke für Deinen letzten Brief, den ich vor einigen Tagen bekommen habe. Heute beschreibe ich Dir meine Familie. Meine Mutter heißt Anna, ist 44 Jahre alt und arbeitet als Sekretärin in einer großen Versicherungsfirma. In ihrer Freizeit liest sie gern, geht ins Fitnessstudio, um sich fit zu halten und trifft sich mit den Freundinnen in einem Café zum Plaudern. Mein Vater heißt Thomas, ist 48 Jahre alt und ist Rechtsanwalt. Er arbeitet in einer Anwaltkanzlei. In seiner Freizeit spielt er Computerspiele und fährt leidenschaftlich gern Fahrrad. Am Wochenende mag er zusammen mit uns ausgiebige Fahrradtouren unternehmen. Mein Bruder heißt Florian und ist 10 Jahre alt. Er besucht 3.Klasse einer Grundschule und hat sehr gute Noten, weil er gern lernt und sehr ehrgeizig ist. In seiner Freizeit spielt er Tennis und Fussball. Ich bin ... Jahre alt. Ich lerne in einem Gymnasium (Lyzeum). Ich interessiere mich für Biologie und Physik. Mein Hobby ist Sport. Ich laufe gern und mache lange Spaziergänge mit meinem Hund. Kannst Du mir auch etwas Näheres über Deine Familie schreiben? Ich warte auf Deinen Brief! Viele Grüße  Heniek     Tłumaczenie:   Cześc Julian, dziękuję za Twój ostatni list , który dostałem przed paroma dniami. Dziś opiszę Ci moją rodzinę. Moja mama ma na imię Anna, ma 44 lata i pracuje jako sekretarka w dużej firmie ubezpieczeniowej. W swoim wolnym czasie chętnie czyta, chodzi na siłownię, żeby utrzymac kondycję i spotyka się z przyjaciółkami w kawiarni na pogaduszki. Mój tata ma na imię Tomasz, ma 48 lat i jest adwokatem. Pracuje w kancelarii adwokackiej. W wolnym czasie gra w gry komputerowe i bardzo chętnie jeździ na rowerze. W weekendy lubi robic z nami długie wycieczki rowerowe. Mój brat ma na imię Florian i ma 10 lat. Chodzi do 3 klasy podstawówki i ma bardzo dobre oceny, bo chętnie się uczy i jest bardzo ambitny. W wolnym czasie gra w tenisa i piłkę nożną. Ja mam .... lat. Uczę się w gimnazjum (liceum). Interesuję się biologią i fizyką. Moim hobby jest sport. Chętnie biegam i chodzę na długie spacery z moim psem. Czy mógłbyś mi też napisac coś więcej na temat swojej rodziny? Czekam na Twój list. Pozdrowienia Heniek

Dodaj swoją odpowiedź