Muszę opisać swoje ferie w j. niemieckim w czasie przeszłym prefekt. Proszę o nie zbyt skomplikowane zdania oraz ich tłumaczenie. 

Muszę opisać swoje ferie w j. niemieckim w czasie przeszłym prefekt. Proszę o nie zbyt skomplikowane zdania oraz ich tłumaczenie. 
Odpowiedź

Die vorigen Ferien habe ich sehr gut verbracht. Ferien sind für alle eine tolle Zeit. Ans Meer fahren, in der Sonne liegen oder einfach am Strand sitzen, surfen, tauchen oder in den Bergen wandern, zelten, am Feuer sitzen, bis spät in die Nacht Lieder unter Gitarre singen und Geschichten erzählen. Im Juni war ich bei den Großeltern auf dem Bauernhof. Das Wetter war wunderschön. Ich war den ganzen Tag draußen. Es waren viele Tiere auf dem Bauernhof –Kühe, Ziegen, zwei Hunde, eine Katze. Ich hatte viel zu tun. Ich habe meiner Großeltern geholfen, Tiere gefüttert und gepflegt. Ich habe Radtouren und Wanderungen gemacht, bin auf die Bäume geklettert. Ich habe neue Freunde gefunden und wir haben zusammen die Natur erlebt und erforscht.  

Ferie zimowe spędziłam dobrze. Odwiedziłam babcie i byłam u niej przez tydzień . Drugi tydzień byłam w domu . Zjeżdżałam na sankach , spotykałam się z przyjaciółmi i przeczytałam 2 książki . Myślę że te ferie można zaliczyć do udanych     Nun, ich verbrachte die Winterferien. Großmutter und ich besuchten mit ihr für eine Woche. Die zweite Woche war ich zu Hause. Stieg auf den Schlitten, traf ich mich mit Freunden und las zwei Bücher. Ich denke, dass die Feiertage kann ein Erfolg sein  ;D

Dodaj swoją odpowiedź