Witam, proszę o pomoc.   Potrzebuję ułożyć prosty dialog z lekarzem według polecenia zamieszczonego na zdjęciu z punktu A.    Nie chcę przeklejanek z translatora   Pozdrawiam

Witam, proszę o pomoc.   Potrzebuję ułożyć prosty dialog z lekarzem według polecenia zamieszczonego na zdjęciu z punktu A.    Nie chcę przeklejanek z translatora   Pozdrawiam
Odpowiedź

DIALOG: TY: Здравствуйте, доктор. У меня болит рука. DOKTOR: Что с рукой? TY: Я вчера на неё упала и теперь она болит. DOKTOR: Нужно сделать снимок, я дам вам направление. Приходите со снимком ко мне. DOKTOR:....Перелома у вас нет, сильный ушиб. Я вам назначу прогревания. Придите через пять дней. TY: Спасибо, доктор. До свидания. DOKTOR: До свидания   TŁUMACZENIE: TY: Dzień dobry, doktorze. Boli mnie ręka. DOKTOR: Co się stało? TY: Wczoraj na nią upadłam i teraz mnie boli. DOKTOR: Trzeba zrobić zdjęcie, dam skierowanie. Proszę przyjść do mnie ze zdjęciem. DOKTOR: (po pewnym czasie) Nie ma złamania, ale jest poważne stłuczenie. Przepiszę pani naświetlanie. I proszę przyjść za 5 dni. TY: Dziękuję doktorze. Do widzenia. DOKTOR: Do widzenia.   Liczę na NAJ ! Pozdrawiam serdecznie, babolada :)

Dodaj swoją odpowiedź