Mam przygotować na niemiecki scenki "jak dojść np. do ratuszu proszę o napisanie jakiegoś dialogu dla  3 osób i żeby to nie było takie króciutkie tylko jakieś troche dłuższe. 

Mam przygotować na niemiecki scenki "jak dojść np. do ratuszu proszę o napisanie jakiegoś dialogu dla  3 osób i żeby to nie było takie króciutkie tylko jakieś troche dłuższe. 
Odpowiedź

Dostać na casting można się tylko we Wrocławiu, ale nie odstrasza to potencjalnych aktorów z całego kraju.  Producenci swoje sieci zarzucają w internecie, umieszczając ogłoszenia między innymi w serwisie Gumtree. Nie ma wielkiej filozofii i dużych wymagań, trzeba przesłać imię nazwisko i wiek. Po kilku dniach otrzymujemy telefon z zaproszeniem na casting. Na miejscu wypełniamy formularz, w którym deklarujemy, jak daleko jesteśmy w stanie się posunąć. Można nie zgodzić się na nic, ale są też opcje z całowaniem, graniem mordercy, pedofila czy gwałciciela.  lub  Po tych formalnościach przechodzimy do drugiego pokoju. Tam czeka nas casting z prawdziwego zdarzenia. Kilka zdjęć, parę słów o sobie, potem dostajemy scenariusz i stajemy przed prawdziwą kamerą. Szanse dla wszystkich są równe, bo kilka osób potwierdza, że na przestrzeni kilkunastu miesięcy scenariusz zawsze jest ten sam dla danej grupy wiekowej. lub Dzień dobry. Chcesz lecieć do Hiszpanii? Po tej kilkuminutowej scence powrót do normalności i już grzeczne pożegnanie. Kilka dni lub tygodni później możemy otrzymać telefon z propozycją roli. Co ciekawe, niekoniecznie akurat do "Pamiętników". Ta sama firma obsługuje również "Dlaczego Ja" i "Trudne Sprawy". Reżyserzy "Pamiętników z Wakacji" sami wybierają przyszłych aktorów, którzy pasują do danej roli według ich koncepcji. lub  Telefon z propozycją roli dzwoni na kilka tygodni przed nagraniem, ale trzeba decydować się "na już". Nie ma dużo czasu na zastanawianie. Przed wylotem jeszcze krótkie spotkanie, na którym podpisuje się umowę - zakaz picia na planie, zgoda na charakteryzację, zobowiązanie do odegrania roli itd. Interesującym jest punkt, według, którego stacja staje się właścicielem wszystkich tekstów, czy kwestii które padły w odcinku. - Wydaje mi się, że słynny ostatnio "mięsny jeż" jest już własnością producentów - mówi nasz rozmówca. Przed wyjazdem aktorzy poznają główną koncepcję odcinka, ale dokładny scenariusz dostają dopiero na miejscu.      jak chcesz moge pszetłumaczyć jakiś na niemiecki tylko powiedz !!!

Dodaj swoją odpowiedź