potrzeba mi przetłumaczyć cały tekst na J. Polski w załaczniku tekst do przetlumaczenia

potrzeba mi przetłumaczyć cały tekst na J. Polski w załaczniku tekst do przetlumaczenia
Odpowiedź

Od XIX wieku matrioszka jest symbolem rosyjskiej twórczości narodowej. Korzenie tego słowa pochodzą od słowa „mama”, dlatego matrioszka uważana jest za symbol macierzyństwa. Matrioszka obrazuje rosyjską dziewczynę w bogato udekorowanym kostiumie z narodowymi ornamentami. Jak pojawiła się matrioszka? Mówią, że w końcu XIX wieku, w rodzinie bogatych przemysłowców - Mamontowych,  ktoś  przywiózł z Rosji toczoną figurkę. Figurka rozdzielała się na dwie części, a wewnątrz była niespodzianka… ukryta druga figurka, mniejsza, a w niej następna. Wszystkich takich figurek było pięć. Zakłada się, że właśnie ta figurka natchnęła Rosjan do tego, by tworzyć  swoją wersję, nazwaną później matrioszką. Chociaż matrioszka „narodziła się” w Moskwie, to jej domem był  Siergijew Posad (Сергиев Посад) – największy wtedy w Rosji  ośrodek rzemieślniczy produkcji zabawek, które tutaj produkowane były już w XVII wieku. Lokalni rzemieślnicy szybko zainteresowali się nową rozdzielającą się zabawką i wkrótce zaczęła się jej masowa produkcja. I teraz wielu artystów z Siergiejewa produkuje „matrioszki”. Wy możecie je obejrzeć na stronie: www.matryoshka.ru a muzeum zabawek odwiedzicie na stronie: www.sposad.spinners.ru/history/motys/

Dodaj swoją odpowiedź