Przed Wielkim Tygodniem w domach, ogródkach i na balkonach pojawiają się gałązki obwieszone kolorowymi pisankami. To symbol budzącego się życia, ale także zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy. Kulminacyjnym punktem obchodów Świąt Wielkanocnych w Niemczech jest Wielki Piątek. Jest on dniem ustawowo wolnym od pracy, przeznaczonym na wspólne modlitwy w kościołach towarzyszące złożeniu Jezusa do grobu. Po zakończeniu nabożeństwa, wierni zapraszani są przez księdza do sali katechetycznej na wspólny, symboliczny posiłek składający się z chleba, wina oraz wody. W Wielką Sobotę, w północnych i środkowych Niemczech wieczorem przed kościołami katolickimi rozpalane są ogromne ogniska. Następuje poświęcenie ognia, sprowadzenie go do kościoła i zapalenie świecy paschalnej, a następnie obdarowywanie ogniem wiernych, którzy za pomocą swoich świec wielkanocnych zabierają go do domów, aby w czasie świąt towarzyszył im przy posiłkach. W Niedzielę Wielkanocną o świcie odprawiana jest msza rezurekcyjna. W niemieckich domach śniadania nie poprzedza dzielenie się jajkiem. Po śniadaniu dzieci idą szukać czekoladowych jajek, które przyniósł im Zajączek Wielkanocny. Zwyczaj ten pojawił się w 16 wieku, ale jego pochodzenie nie jest wyjaśnione. Poniedziałek Wielkanocny jest jedynie dniem wypoczynku, odwiedzania rodzin i znajomych. Zwyczaj oblewania się wodą jest całkowicie obcy. po niemiecku: Vor der Karwoche in Häuser, Gärten und Balkone gibt es Zweige mit bunten Ostereiern geschmückt. Es ist ein Symbol der Erweckung des Lebens, sondern auch die kommenden Ostern. Der Höhepunkt der Feier des Osterfestes in Deutschland ist Karfreitag. Es ist ein Feiertag der Arbeit, zum gemeinsamen Gebet in den Kirchen rund um die Jesus im Grab konzipiert. Nach dem Gebet werden die Gläubigen vom Priester auf die katechetische Raum für eine gemeinsame symbolische Mahlzeit aus Brot, Wein und Wasser eingeladen. Am Karsamstag, im nördlichen und zentralen Deutschland am Abend vor der katholischen Kirchen Anheizen riesige Freudenfeuer. Es ist ein Feuer Opfer, um sie in die Kirche zu bringen, und Entzündung der Osterkerze, und dann geben die Gläubigen, die durch ihre Osterkerzen nehmen ihn in ihre Häuser in den Ferien, um sie bei den Mahlzeiten zu begleiten feuern. Am frühen Morgen des Ostersonntag gefeiert Messe Auferstehung. Die deutsche Abteilung nicht vor dem Frühstücksei Sharing. Nach dem Frühstück werden die Kinder werde für Schokoladeneier schauen, dass der Osterhase mitgebracht. Dieser Brauch hat sich im 16. Jahrhundert erschienen, aber seine Herkunft ist nicht klar. Ostermontag ist der einzige Tag der Ruhe, Familie und Freunde besuchen. Der Brauch, Wrap mit Wasser völlig fremd.
hej potrzebuję wypisać tradycje wielkanocne w niemczech wraz z polskim tłumaczeniem. Proszę o dobre tłumaczenie
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź