CZY MOŻE MI KTOŚ PRZETŁUMACZYĆ TO NA JĘZYK POLSKI? Z GÓRY DZIĘKUJĘ, DUŻO PUNKTÓW!! :)

CZY MOŻE MI KTOŚ PRZETŁUMACZYĆ TO NA JĘZYK POLSKI? Z GÓRY DZIĘKUJĘ, DUŻO PUNKTÓW!! :)
Odpowiedź

Droga Magda! Tym razem chcę nie tylko opowiedzieć tobie o czymś ciekawym związanym z rosyjskim życiem,ale jeszcze otrzymać radę . W rosyjskich szkołach absolwenci,to znaczy młodzi ludzie którzy ukończyli szkołę średnią, mają swoje święto,bal maturalny. Ten bal zazwyczaj obchodzą w szkole,w drugiej połowie czerwca,po napisaniu matury/egzaminów. W ten dzień święto składa się z dwuch części: oficjalna w szkole,kiedy absolwenci otrzymują swoje świadectwa dojrzałości i nagrody, i druga cześć kiedy świętują/imprezują. Taki bal może odbywać się lub w szkole lub w innym miejscu na przykład w restauracji,ale zazwyczaj w szkole. Właśnie z tym jest powiązana moja prośba, poradź jak mam ubrać się

Droga Magdo! Tym razem chcę Ci opowiedzieć o czymś ciekawym, związanym z rosyjskimi realiami, ale także chcę Cię poprosić o radę.   W rosyjskich szkołach absolwenci, to znaczy młodzi ludzie, którzy ukończyli szkołę średnią, mają swoje święto, bal maturalny. Ten bal zazwyczaj obchodzą w szkole w drugiej połowie czerwca, po napisaniu matury. W ten dzień święto składa się z dwóch części: oficjalnej w szkole, kiedy absolwenci otrzymują świadectwa dojrzałości i nagrody, i drugiej części, kiedy świętują. Taki bal może odbywać się w szkole  lub w innym miejscu, np, w restauracji, ale zazwyczaj odbywa się w szkole. Właśnie z tym jest związana moja prośba - poradź mi, jak się ubrać ...

Dodaj swoją odpowiedź