Przetłumacz ten tekst, który znajduje się w dwóch załącznikach z niemieckiego na polski. Daje naj:))) Tylko nie z tłumacza:D

Przetłumacz ten tekst, który znajduje się w dwóch załącznikach z niemieckiego na polski. Daje naj:))) Tylko nie z tłumacza:D
Odpowiedź

Dzieci jak maja 6 lat ida do  szloly podstawowej.  Ona trwa 4 lata. Jak maja 10 lat to musza wybrac. Maja do wyboru Hauptschule( to jest szkola dla slabych uczni) Realschule ( dla srednich uczni ) albo gimnazjum. Haupt schule trwa 5 lat, Realschule 6 lat i Gimnazjum 9 lat. Gimnazjum konczy sie egzaminem ( matura). Pozniej moga isc na studia sie uczyc. Uczniowie dostaja oceny od 1 do 6. Jeden to jest bardzo dobrze, 2 dobrze, 3 srednio dobrze , 4 srednio, 5 slabo i 6 to nic tak jak w polsce jedynka.  Z dwoma 5, albo jedna 1 zostaje sie na drugi rok. Uczen musi rok powtorzyc.  Niemieccy uczniowie maja duzo ferii. Wakacji letnich maja 6 tygodni, 2 tygonie na Jesien, to sie nazywa ferie kartoflane,  jeden tydzien w maju, dwa tygodnie na boze narodzenie i 10-12 dni na wielkanoc.  Letnie wakacje nie sa wszedzie takie same.  W Hamburgu zaczynaja sie np. Koniec lipca a w Monachium poczatek sierpnia. Sobota szkola jest zamknieta, w soboty maja zawsze wolne.   ja nie pisze polskich znakow bo mam niemiecka klawiature, mysle ze pomoglam

Dodaj swoją odpowiedź