Jeżeli Morze Adriatyckie jest odnogą morza śródziemnego i należy do niego, to mogę napisać, że Słowenia, która leży nad Adriatykiem należy do krajów basenu morza śródziemnego?

Tak, Słowenia jak najbardziej należy do krajów basenu Morza Śródziemnego.

Można tak powiedzieć, takie coś jest dozwolone, chociaż poprawniejsze, a raczej dokładniejsze jest napisanie, że leży nad Adriatykiem :)))   Pozdr ;)