Witam.   Muszę napisac bajkę w języku niemieckim na dowolny temat. Prosze o prace wraz z jego tłumaczeniem   Dziekuje za pomoc   L.S

Witam.   Muszę napisac bajkę w języku niemieckim na dowolny temat. Prosze o prace wraz z jego tłumaczeniem   Dziekuje za pomoc   L.S
Odpowiedź

Vor langer Zeit lebte ein Mädchen. Ihr Name war Ola. Ola ist 10 Jahre alt und lebt in einem großen Haus in der Vorstadt. Er reist mit seinen Eltern auf Anfrage. Es hat eine Menge Freundinnen, mit denen er spielt. Sie lebte viele Abenteuer, wird einer von ihnen erzählen. Ola ging in den Laden mit meinen Freunden, und wenn Sie durch die Gassen geführt sah, dass es nicht nur die Streifen sehen aus wie Zebrastreifen. Und Freunde mit Ola Spiel in der Spur. Plötzlich eine niedrige Geschwindigkeit Auto fuhr, und meine Mutter Oli schnell nahm das Mädchen vor den Rädern. Oli Eltern erklärt, dass dies nicht einfach ein normaler Zebrastreifen gehen wir durch. Ola verstanden und nicht mochte.   Tłumaczenie tekstu: dawno, dawno temu żyła sobie dziewczynka. Miała na imię Ola. Ola ma 10 lat i mieszka w wielkim domku na przedmieściach. Jeździ z rodzicami na zakupy. Ma dużo koleżanek z którymi się bawi. Przeżyła wiele przygód, jedną z nich opowiem. Ola szła do sklepu z koleżankami i gdy przechodziły przez pasy zobaczyły że to nie są pasy tylko te pasy wyglądają jak zebra. I koleżanki wraz z Ola bawiły się na pasach. Nagle z małą prędkością podjechało auto,a mama Oli szybko zabrała dziewczynki sprzed kół. Rodzice wytłumaczyli Oli że to nie była żadna zebra tylko zwyczajne pasy przez które przechodzimy. Ola zrozumia i więcej tak nie robiła.   Tekst dziwny ale to jedyne co mi przyszło do głowy. Liczę na naj i myślę że pomogłam ;)

Dodaj swoją odpowiedź