Zbuduj zdania i przetłumacz. Zadanie w załączniku.

Zbuduj zdania i przetłumacz. Zadanie w załączniku.
Odpowiedź

1. Frauen in kleineren Unternehmen haben mehr Chancen auf Aufstieg. 2. Familiare oder personliche Probleme durfen kein Karrierekiler sein. 3. Der Weg ins Top-Management ist nicht leicht fur Frauen. 4. Die Zahl der Frauen in Leitungspositionen hat um 50% in letzten 20 Jahre gestiegen (bo to Perfekt) 5. Karriere von einer Assistenti zur Geschaftsfuhrerin ist moglich mit guter Karriereplanung. 6. Die Frauen konnen veratwortunsvollerer bekommen 7. Frauen brauchen Karrierestrategien im Berufsleben. Tłumaczenia: 1. Kobiety w mniejszych spółkach maj więcej perspektyw na rozwój. 2.Problemy rodzinne lub osobiste nie powinny być "zabójcami" pracy. 3.Droga do top-menadżerstwa  nie jest łatwa dla kobiet. 4.Liczba kobiet na pozycjach kierowników w ostatnich 20 latach wzrosła o 50 %. 5.Kariera asystenki kierownika firmy jest możliwa dzięki z dobrym planem karierowym.  6. Kobiety mogą dostawać odpowiedzialniejsze zadania. 7. Kobiety potrzebują strategii do kariry w życiu zawodowym. (mam nadzieję, że pomogłem)

1) Mehr Frauen haben in kleineren Unternehmen Chancen auf Aufstieg. Więcej kobiet ma szanse na awans w mniejszych przedsiębiorstwach. 2) Familiäre oder persönliche Probleme dürfen keine Karrierekiller sein. Rodzinne bądź osobiste problemy nie mogą być przeszkodą w karierze. 3) Der Weg ins Top-Management ist für Frauen nicht leicht. Droga do top management dla kobiet nie jest łatwa. 4) Die Zahl der Frauen in Leitungspositionen ist in den letzten 20 Jahren um 50% gestiegen. Liczba kobiet w stanowiskach kierowniczych w ostatnich 20 latach wzrosła o 50%. 5) Mit guter Karriereplanung ist die Karriere von einer Assistentin zur Geschäftsführerin möglich. Z dobrym planowaniem możliwa jest kariera od asystentki do dyrektorki zarządzającej. 6) Die Frauen können verantwortungsvollere Aufgaben bekommen. Kobiety mogą otrzymywać bardziej odpowiedzialne zadania. 7) Frauen brauchen gute Karrierestrategien im Berufsleben. Kobiety potrzebują dobrych koncepcji w życiu zawodowym. 

Dodaj swoją odpowiedź