Napisz maila do kolegi i napisz w nim, że: Jesteś chory. Byłeś u lekarza. Zalecenia lekarza.

Herzlichen Dank fur deinen Brief. Ich habe nich dar daruber sehr gefreut.(serdecznie dziękuje za Twój list. Bardzo mnie ucieszył). Sei mir bitte nicht geantwortet habe. ( PRoszę nie bądz zły że tak długo nie odpisywałem). Ich muss dir schreiben , was ich letzteus erlebte.( muszę Tobie napisać co ostatnio przeżyłem). Ich verflossenzum Arzt weil ich Krank bin. ( byłem u lekarz a ponieważ jestem chory) Ich müssen strenge Diat . AuBerdem mussen . Ich mussen spazieren gehen und Stress vermeiden . Ich verschreibe Ihnen auch Arzneien .  (muszę być na diecie, oprócz tego musze chodzić na spacery i unikać stresu, mam również antybiotyki- lekarstwa) und ich habe keinen Appetit . ( i tak i nie mam apetytu). Chciałbym jeszcze napisac kilka zdań ale niepotrafie złożyć ich tak aby miały jakiś sens. Prosił bym o pomoc w przetłumaczeniu tych zdań: Cały czas mam wysoką temperature i gorączke. Wczoraj bolała mnie też głowa i brzuch. Czasami kaszle. Ogólnie czuje sie naprawde niedobrze. Lekarz kazał zostać mi w domu przez 2 tygodnie. Lekcje przynosza mi koledzy. Staram sie dużo uczyć z książek. Codziennie przepisuje zeszyty. Przynosi mi je Marta. Marta to moja koleżanka z klasy. Reszta tekstu to: Ich möchte dich während der Sommerferien besuchen.( Chciałabym przyjechać do ciebie na wakacje). Dabei könnte ich meine Deutschkenntnisse verbessern und Mannhaim besichtigen. (Poprawić swój niemiecki i zwiedzić Mannhaim).Ich lade dich natürlich zu mir nach Suwałki ein. (A później oczywiście zapraszam do siebie do Suwałk)Lass mich nicht zu lange auf eine Antwort warten. (Nie pozwól czekać mi zbyt długo na odpowiedź). Viele liebe Grüße( mnóstwo serdecznych pozdrowień).  Z polskim wyjaśnieniem 

                                                                    Hallo Yvonne! Am Anfang meines Briefes möchte ich Sie begrüßen zu dürfen! Ich bin krank, aber ich denke, am Mittwoch erholt. Wenn Sie zu dieser Schule etwas erwidern konnte, und ich habe einige gute Ergebnisse in allen Tests letzte Woche und wenn unser Freund Nikodemus nicht allzu viele Sorgen um mich. Ich war beim Arzt Mr. Oscar Golinski. Er gab mir einen Auftrag, ich kann nicht essen viel Eis und ich muss Antibiotika nehmen. Noch einmal, ich grüße euch!