Proszę o przetłumaczenie tekstów (z niemieckiego na polski) Daję naj i 29 pkt. !!! Z góry bardzo dziękuję ;) NADINE: Meine Eltern sind beide berufstätig. Da müssen wir alle verschiedenen Tätigkeiten übernehme. Ich räume imme selbst mein Zimme auf, mit a

Proszę o przetłumaczenie tekstów (z niemieckiego na polski) Daję naj i 29 pkt. !!! Z góry bardzo dziękuję ;) NADINE: Meine Eltern sind beide berufstätig. Da müssen wir alle verschiedenen Tätigkeiten übernehme. Ich räume imme selbst mein Zimme auf, mit allem, was dazu gehört. Die anderen Pflichten zu Hause teile ich mir mit meiner kleinen Schweste. Wir haben einen Putzplan. Dazu gehören: Putzen, Staubsaugen, das Geschirr abwaschen und abtrocknen, das Bad und die Toilette einmal in der Woche putzen, den Müll rausbringen und manchmal Einkäufe machen. ACHIM: Meine Mutter arbeitet nicht. Sie macht also den Haushalt. Ich finde, das ist Frauensache. Abe ich tue von Zeit auch etwas. Ab und zu wasche ich unser Auto und manchmal helfe ich meinem Vater bei Kleinreparaturen. Im Frühling und im Sommer mäche ich alle zwei Wochen den Rasen. Da wir eine Katze haben, mache ich alle zwei Tage das Katzenklo sauber. Unsere Katze füttert meine Mutter. GABI: Ich helfe gerne zu Hause, aber koche und büngle nicht. Wäschewaschen ist auch nicht mein Ding. Das hasse ich. Am liebsten kaufe ich ein und gehe mit unserem Dackel Gassi. Nach dem Abenbrot wasche ich jeden Tag das Geschirr ab. Mittwochs und donerstags hole ich meine jüngere Schwester vom Kindergarten ab und dann spiele ich mit ihr ein bis zwei Studen. - Tina. - Hi, Tina, hier Max. Gehen wir heute aus? Hast du Lust? - Wohin denn? - Ins Kino. - Lust habe ich schon, abe ich habe leider keine Zeit. - Was machst du denn? - Ich putze gerade das Fernster in meinem Zimmer. Dann sauge ich Staub und mache noch das Bad sauber. - Schade! Vielleicht raufe ich Claudia an. Bis bald! - Tschüs!
Odpowiedź

NADINE: Moi rodzice pracują zawodowo. Dlatego musimy przejąć wszyscy różne zadania. Ja zawsze sprzątam w moim pokoju, ze wszystkim, co do tego należy. Inne obowiązki domowe dzielę z moją małą siostrą. Mamy plan sprzątania. Należy do tego: czyszczenie, odkurzanie, mycie i suszenie naczyń, czyszczenie łazienki i toalety raz w tygodniu, wynoszenie śmieci i czasami robienie zakupów. ACHIM: Moja mama nie pracuje. A zatem zajmuje się gospodarstwem domowym. Myślę, że to jest sprawa dla kobiet. Ale ja robię coś czasami. Od czasu do czasu myję nasz samochód i czasami pomagam mojemu tacie przy małych naprawach. Na wiosnę i w lecie koszę trawę co 2 tygodnie. Ponieważ mamy kota, co 2 dni czyszczę jego kuwetę. Kota karmi moja mama. GABI: Chętnie pomagam w domu, ale nie gotuję i nie prasuje. Pranie też nie jest moją sprawą. Nie cierpię tego. Najchętniej robię zakupy i wyprowadzam naszego jamnika. Po kolacji zmywam każdego dnia naczynia. W środy i czwartki odbieram moją młodszą siostrę z przedszkola i bawię się z nią od godziny do dwóch.  - Tina - Czesć Tina, tutaj Max. Wyjdziemy dzisiaj? Masz ochotę? - Dokąd? - Do kina - Ochotę mam, ale nie mam czasu. - A co robisz? - Właśnie myję okno w moim pokoju. Potem odkurzam i jeszcze sprzątam łazienkę. - Szkoda! Może zadzwonię do Klaudii. Na razie! - Cześć

niemieckiMoi rodzice zarówno pracy. Musimy przyjąć wszystkie inne czynności. Czyścić IMME na własnym Zimme, ze wszystkimi tego konsekwencjami. Pozostałe obowiązki w domu dzielę z moją małą siostrą. Mamy plan czyszczenia. Należą do nich: mycie, odkurzanie, mycie naczyń i suche, czyste łazienki i toalety raz w tygodniu, wynieść śmieci, a czasami dokonywać zakupów. ACHIM: Moja matka nie działa. tak też sprzątanie. Myślę, że to sprawa kobiet. Abe Ja też zrobić raz na jakiś czas. Co jakiś czas, a potem umyć samochód i czasami pomaga ojcu przy drobnych naprawach. Wiosną i latem I mache dwutygodnik trawnika. Ponieważ mamy kota, robię co drugi dzień czyszczenia kuwety. Nasz kot karmienia matkę. GABI: Jestem szczęśliwy, aby pomóc w domu, ale do gotowania i nie Bungle. Pranie nie jest moja sprawa. Nienawidzę tego. Wolę kupić i iść z naszych walkies jamnik. Po Abenbrot myję codziennie dania. Środy i donerstags mogę odebrać moją młodszą siostrę od przedszkola, a potem bawić się z nią jeden do dwóch Studen. - Tina. - Cześć, Tina, Max jedziemy dzisiaj.? Chcesz? - Gdzie? - Do kina. - Chciałbym wcześniej, abe nie mam czasu. - Co robisz? - Ja po prostu myć pilota Ster w moim pokoju. Potem zasysania kurzu i nie czyścić łazienkę. - Szkoda! Może ja Okap Claudia. Do zobaczenia wkrótce! - Cześć!

Dodaj swoją odpowiedź