Przytoczony fragment: "Ale pókim żyw, inną mową nie będę pisał, jeno polską! Czy my od innych gorsi? Czy nam Bóg przyrodzonego gadania poskąpił? Wszystkie narody językami swoimi piszą, jeno my w swoim zadrzemali... I czemu?" Poeta postawił przed sobą zadanie odbudowania "wagi" języka polskiego wśród innych narodów. Postanowił pisać jedynie językiem polskim a nie łaciną.
Mikołaj Rej w młodości nie zdobył odpowiedniego wykształcenia, ponieważ wolał zabawiać się polowaniem i rozrywkami w gronie przyjaciół. Dopiero w czasach późniejszych postanowił odrobić zaniedbana, jednak na systematyczne studia było już za późno. Drogą samouctwa i lektur zdobył rozległą choć nieusystematyzowaną wiedzę. Rej nie stronił od życia publicznego. Cechowała go umiejętność wnikliwej obserwacji otaczającego świata i ludzi, co również dało mu dużo doświadczenia i mądrości.
