Zgubiłeś plecak, napisz po niemiecku ogłoszenie i poinformuj w nim, gdzie go zgubiłeś, jak wyglądał, co w nim było, oraz podaj kontakt i zaoferuj nagrodę. Prosił bym również o polskie przetłumaczenie tego ogłoszenia.

Zgubiłeś plecak, napisz po niemiecku ogłoszenie i poinformuj w nim, gdzie go zgubiłeś, jak wyglądał, co w nim było, oraz podaj kontakt i zaoferuj nagrodę. Prosił bym również o polskie przetłumaczenie tego ogłoszenia.
Odpowiedź

Achtung!   Ich habe mein Rucksack gestern um 10 Uhr am Bahnhof verloren. Es war blau und schwarz. Dort war ein Handy, Schlüsseln und eine Portmonee drin. mein Rufnummer: xxx-xxx-xxx   Danke!     Uwaga! wczoraj około godziny 10 zgubiłem/am na dworcu plecak. Był on czarno-niebieski. W środku była komórka, klucz oraz portfel. mój unmer telefonu: xxx-xxx-xxx

verloren ! einen rucksack, schwarz, gross, aus stoff, im zug, am 18. Mai 2010 verloren drin waren bucher, hefte, schulereisweis und schlussel ich habe 50 euro. meine handynummer:2222222222  XYZ     zgubiono ! plecak, czarny,duzy, ze skory 18 maja w pociagu zgubilam, w srodku byly ksiazki, zeszyty legimka, klucze. mam 50 euro jesli mi oddasz ,moj mumer telefonu :22222222222222 xyz

Dodaj swoją odpowiedź
Język niemiecki

Zgubiłeś plecak, napisz po niemiecku ogłoszenie i poinformuj w nim, gdzie go zgubiłeś, jak wyglądał, co w nim było, oraz podaj kontakt i zaoferuj nagrodę. Prosił bym również o polskie przetłumaczenie tego ogłoszenia.

Zgubiłeś plecak, napisz po niemiecku ogłoszenie i poinformuj w nim, gdzie go zgubiłeś, jak wyglądał, co w nim było, oraz podaj kontakt i zaoferuj nagrodę. Prosił bym również o polskie przetłumaczenie tego ogłoszenia....