proszę o przetłumaczenie pliku na język niemiecki dla mnie jest to bardzo ważne

Curriculum vitae” MAKOWIECKI RAFAŁ     INFORMACJE OSOBISTE   STAN CYWILNY :                         KAWALER NARODOWOŚĆ:                          POLSKA WIEK :                                          34 LATA (DATA URODZ.09.04.1979) RODZICE:                                    STANISŁAW, TERESA ADRES ZAMELDOWANIA:         76-100 SŁAWNO UL. MORSKA 2/3 ADRES KORESPONDECYJNY :  14513 TELTOW RUHLSDORFER STR.92 TELEFON:                                    PL: +48 667 572 101                                                        DE: 015 163 802 840   WYKSZTAŁCENIE   2001-2004 : STUDIUM INFORMATYCZNE W PRYWATNEJ SZKOLE INFORMATYKI W KOSZALINIE – TECHNIK INFORMATYK 1994-1998: LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE W SŁAWNIE- MATURA   PRAKTYKA ZAWODOWA l  04.06.2012 – OBECNIE PRACUJĘ . PRACOWNIK MAGAZYNOWY ZATRUDNIONY W POŚREDNICTWIE PRACY ARCUS PLAN AG. LUDWIGSFELDE. MAGAZYN SKLEPU INTERNETOWEGO ZALANDO W GROSSBEREN FIRMA DOCDATA 24.11.2010 -09.06.2012 POLOMARKET DETAL 590 UL.ŻWIRKI I WIGURY 2A ŚWIECIE MARKET ŚWINOUJŚCIE KIEROWNIK SKLEPU 01.03.2004 DO 30.11.2010 LIDL POLSKA SKLEPY SPOŻYWCZE SP. Z O.O. SP.K. 62-080 TARNOWO PODGÓRNE UL. POZNAŃSKA 48  KIEROWNIK SKLEPU 01.07.2003 – 12.02.2004 POŚREDNICTO USŁUG FINANSOWYCH I UBEZPIECZENIOWYCH – OBSŁUGA UBEZPIECZEŃ FIRMY ALLIANZ ORAZ UDZIELANIE KREDYTÓW HIPOTECZNYCH DLA BANKU : MULTIBANK, PKO B.P., BPH WŁASNA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 03.06.2002 – 08.03.2003 TASA S.C. MINI MARKET PETI KOSZALIN UL.H.SAWICKIEJ Z-CA KIEROWNIKA SKLEPU 10.05.2002 – 22.05.2002 JERONIMO MARTINS DYSTRYBUCJA SP. Z O.O. SKLEP BIEDRONKA W KOSZALINIE UL.J.PAWŁA II   PRACOWNIK SKLEPU       22.03.1999 – 10.04.2002 BERTI SP. Z O.O. SZCZECIN UL.GDAŃSKA SUPERMARKET KOSZALIN UL. J.PAWŁA II OPERATOR SYSTEMU KOMPUTEROWEGO 29.06.1998 – 30.08.1998 BAR KAWIARNIA SŁOWINIEC W PODDĄBIU PRACA SEZONOWA PROWADZENIE I OBSŁUGA BARU ORAZ SKLEPIKU SEZONOWEGO     AKREDYTACJE I LICENCJE   2003 LICENCJA KNUIFE 2002 MINIMUM SANITARNE 1997 PRAWO JAZDY KAT. B DOBRA OBSŁUGI KOMPUTERA , KSIĘGOWOŚĆ, PRACA W DUŻYM ZESPOLE LUDZI DUŻE DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE, ZAANGAŻOWANIE J.NIEMIECKI , J.ANGIELSKI W STOPNIU PODSTAWOWYM   ZAINTERESOWANIA   KOMPUTERY, INTERNET           „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97 roku o ochronie danych osobowych DzU nr 133 poz. 883)”                                                                                      Rafał Makowiecki