PRZETŁUMACZ TEKST ZA 16PKT. DAJE NAJ ITD. NIE Z TŁUMACZA -Witam.. -Dzieńdobry -Chciała bym przeprowadzić z państwem wywiad od gazetki szkolnej. Mają państwo chwilkę? -Oczywiścię. -Jak się pańswo nazywają? -Herr und Frau Klein. -Ile mają pańswo lat?

PRZETŁUMACZ TEKST ZA 16PKT. DAJE NAJ ITD. NIE Z TŁUMACZA -Witam.. -Dzieńdobry -Chciała bym przeprowadzić z państwem wywiad od gazetki szkolnej. Mają państwo chwilkę? -Oczywiścię. -Jak się pańswo nazywają? -Herr und Frau Klein. -Ile mają pańswo lat? -Moja żona ma 39 lat, a ja 40 lat -Gdzie pańswo mieszkają? -W Ramstein -Czym pańswo się zajmują? -Jesteśm nowymi nauczycielami języka angielskiego w tej szkole. -Jak długo są państwo w tym zawodzie? -Moja żona uczy jakieś 7 lat, a ja około 10 lat -Jakie jest pani hobby -Moim hobby są szachy, ale uwielbiam też jazde na roweżę. Razem z moim mężęm uprawiamy dużo sportu. -A pańskim? -W odrużnieniu od mojej żony wole warcaby. Jak żona wcześniej wspomniała oboje jesteśmy sportowcami. Lubię też prace fizyczną. -Jęsli można spytać o rodzinę? -Mamy dwójkę dzieci. Marcela, który ma 6 lat i Katherine, która w tym roku skończy 12. -A rodzice? -Rodzice mojej żony mieszkają w Berlinie a moi mieszkają na miejscu. -Dziękuje za poświęcony czas i do zobacznia. -Dowidzenia
Odpowiedź

- Hallo ..- Guten Morgen- Ich würde gerne mit Ihnen ein Interview von der Schülerzeitung zu tragen. Haben Sie eine Minute Zeit haben?- Natürlich.- Wie courtes nennen?- Herr und Frau Klein.- Wie viele Jahre haben sie courtes?- Meine Frau ist 39 Jahre alt und ich bin 40 Jahreleben Wo courtes -?- Die Ramstein- Was COURTES tun sie?- Wir sind ein neues Englischlehrer in dieser Schule.- Wie lange ist der Zustand, in diesem Beruf?- Meine Frau lehrt einige 7 Jahre, und ich war ungefähr 10 Jahre- Was ist Ihr Hobby- Meine Hobbys sind Schach, aber ich liebe auch Radfahren. Zusammen mit meinem Mann wachsen wir sehr viel Sport.- Und Ihr?- In Gegensatz zu meiner Frau Ernte Kontrolleure. Wie bereits erwähnt sowohl Frau sind Sportler. Ich mag körperliche Arbeit.- Also, wenn Sie über die Familie fragen?- Wir haben zwei Kinder. Marcela, die 6 Jahre alt oder Katherine ist, die in diesem Jahr mehr als 12 ist.- Und die Eltern?- Meine Frau ist Eltern leben in Berlin und mein Leben vor Ort.- Vielen Dank für Ihre Zeit und Sie sehen.- Auf Wiedersehen

 Hallo ..- Guten Morgen- Ich würde gerne mit Ihnen ein Interview von der Schülerzeitung zu tragen. Haben Sie eine Minute Zeit haben?- Natürlich.- Wie courtes nennen?- Herr und Frau Klein.- Wie viele Jahre haben sie courtes?- Meine Frau ist 39 Jahre alt und ich bin 40 Jahreleben Wo courtes -?- Die Ramstein- Was COURTES tun sie?- Wir sind ein neues Englischlehrer in dieser Schule.- Wie lange ist der Zustand, in diesem Beruf?- Meine Frau lehrt einige 7 Jahre, und ich war ungefähr 10 Jahre- Was ist Ihr Hobby- Meine Hobbys sind Schach, aber ich liebe auch Radfahren. Zusammen mit meinem Mann wachsen wir sehr viel Sport.- Und Ihr?- In Gegensatz zu meiner Frau Ernte Kontrolleure. Wie bereits erwähnt sowohl Frau sind Sportler. Ich mag körperliche Arbeit.- Also, wenn Sie über die Familie fragen?- Wir haben zwei Kinder. Marcela, die 6 Jahre alt oder Katherine ist, die in diesem Jahr mehr als 12 ist.- Und die Eltern?- Meine Frau ist Eltern leben in Berlin und mein Leben vor Ort.- Vielen Dank für Ihre Zeit und Sie sehen.- Auf Wiedersehen :) mam nadzieje żę pomogłam :)

Dodaj swoją odpowiedź