Jestem Lisa i opiszę wszystkim, chciałam mieć psa, ale nie wiedziałam, że powinnam o tym porozmawiać z rodzicami. Tylko bez paniki! Ja to wymyśliłam. Wy też to możecie. Mam teraz psa. Ma na imię Apollo i ma 14 miesięcy. Apollo nie jest rasowym psem, a więc jest mieszańcem. Jest 1/8 Rodziny (w dosłownym tłumaczeniu jest jednym z ośmiu członków rodziny, zapiszesz, jak wolisz), ale przed dwoma laty musiałam dość długo rozmawiać z rodzicami, zanim w końcu odpowiedzieli "tak". Moja mama nigdy nie chciała żadnego zwierzęcia w domu, ale też nie mówiła "nie". Mój tata też niezbyt entuzjastycznie podchodził do mojego pomysłu. Natychmiast spytał, kto się nim będzie zajmował, karmił, wyprowadzał i jeśli zajdzie potrzeba, kto z nim będzie szedł do weterynarza. Naturalnie odpowiedziałam: ja sama to będę robić! To było około 2 tygodni. Czy moi rodzice mi uwierzyli, tego nie wiem. Główne zdanie, mają oni małego psa, którego przynieśli ze sobą ze schroniska. Przetłumaczyłam dosłownie, jak Ci niektóre słówka nie pasują stylistycznie, to pokombinuj ;)
Proszę trzeba mi na dziś przetłumaczyć tekst z niemieckiego na polski tu macie zdjęcie
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź