Proszę przetłumaczyć na polski krótki tekst, a mianowicie 2 ogłoszenia. Zależy mi aby przetłumaczony tekst był zrozumiały. Z góry dzięki za rozwiązanie :) (w załączniku jest ogłoszenie).

Proszę przetłumaczyć na polski krótki tekst, a mianowicie 2 ogłoszenia. Zależy mi aby przetłumaczony tekst był zrozumiały. Z góry dzięki za rozwiązanie :) (w załączniku jest ogłoszenie).
Odpowiedź

Zaginął pies!   16 maja na ulicy Puszkina zaginęła pięciomiesięczna suczka jamnik. Czarna z rudymi łapkami i mordką. Na brązowej obroży znajdują się dane: imię (Aliska) i telefon. Na znalazcę czeka dobra nagroda.   Kontakt: Natalia tel: 49261618273         20.10.2007 w okolicy metra Siemionowskaja zgubiłem tel. komórkowy, model Sony Ericsson K 700I w kolorze srebrnym. Za zwrot telefonu przewiduję nagrodę.   Kontakt: 8 803 674 85 08, 460 18 16

Dodaj swoją odpowiedź