Ktoś, kto nie jest zbyt ładny, ale miły będzie miał ciekawsze życie towarzyskie (więcej znajomych) niż osoba ładna, ale nieśmiała lub niemiła.    jak takie zdanie będzie brzmiało po niemiecku?  BEZ TRANSLATORÓW PROSZĘ

Jemand,  der nicht zu schön aber nett ist, hat ein interessanteres Leben (mehr Freunde), als eine schöne, aber schüchterne oder unsympathische Person.

Witam,   Jemand, der nicht zu schön aber nett ist, hat ein interessanteres soziales Leben (mehr Freunde) als ein schöner, aber schüchterner oder unfreundlicher Mensch. ============================================================== bite sehr :)