Napisz dialog w sklepie odzieżowym po niemiecku i przetłumacz na język polski uwzględniając jak najwięcej szczegółów(np. rozmiar, gdzie jest przymierzalnia, kasa, coś jest za małe lub uszkodzone, ile to kosztuje, polecane przeceny). Pilne [!]

Napisz dialog w sklepie odzieżowym po niemiecku i przetłumacz na język polski uwzględniając jak najwięcej szczegółów(np. rozmiar, gdzie jest przymierzalnia, kasa, coś jest za małe lub uszkodzone, ile to kosztuje, polecane przeceny). Pilne [!]
Odpowiedź

Guten Tag. Guten Tag. Sorry, es ist, wie viel es ist.? Dieses Hemd ist für 15.90 Danke, sorry, wo ist die Umkleidekabine.? Es gibt Kleiderbügel. Vielen Dank. Es tut mir leid, aber dieses Hemd ist defekt. Nun wollen Sie einen anderen.? Ja, bitte. Ich werde dieses Hemd. 15.90 Danke, auf Wiedersehen Auf Wiedersehen, einen schönen Tag   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   Dzień dobry. Dzień dobry. Niestety, nie jest, jak bardzo to jest.? Ta koszulka jest dla 15,90 Dziękuję, przepraszam, gdzie jest szatnia.? Są wieszaki. Dziękuję. Przykro mi, ale ta koszula jest uszkodzony. Teraz chcesz innego.? Tak, proszę. I będzie to koszula. 15,90 Dziękuję, do widzenia Do widzenia, miłego dnia    

A i B to będą osoby A: Guten Tag.  (dzień dobry) B: Guten Tag. Was kann ich Sie helfen ? (jak mogę pani pomoc) A:Ich mochte einen Rock kaufen. (chcialabym kupic spodniczke) B:Was fur Größe? (jaki rozmiar) A: Ich ich weiß nicht... vielleicht 40. ( nie wiem , moze 40) B: -Hier haben Sie Röcke . In grun, gelb und rot. (tutaj mamy spódniczki, zielone, żółte, czerwone) A:-Ich nehme den roten Rock. Wo kann ich den Rock anpassen?( wezme czerwoną spodniczke, gdzie moge ja przymierzyc?) B:  Hinter der  Kasse gibt es  eine Ankleiderkabine.( za kasami znajduje sie przymierzalnia) A: Es ist zu groß, haben Sie kleiner Größe? (jest za duza, macie mniejszy rozmiar?) B: Ja, ich bringe den Rock zu. ( tak, przyniose spodniczke) A:Wie viel kostet es? (ile kosztuje) B: Der Rock kostet 50 Euro.Aber heute haben wir die Ermäßigungen fur neue Kunden. Also Sie zahlen nur 40 Euro. (kosztuje50 euro, ale dzis mamy znizki dla nowych klientow wiec placi pani tylko 40) A: Super. Wo ist die Kasse ?(swietnie, gdzie jest kasa) B: Hier. (tutaj) A: Danke, hier ist 40Euro. Auf Wiedersehen !( dziekuje, tutaj jest 40 euro, do widzenia B: -Auf Wiedersehen. Kommen Sie wieder! (do widzenia, zapraszamy ponownie

Dodaj swoją odpowiedź
Język niemiecki

Napisz dialog w sklepie odzieżowym po niemiecku i przetłumacz na język polski uwzględniając jak najwięcej szczegółów(np. rozmiar, gdzie jest przymierzalnia, kasa, coś jest za małe lub uszkodzone, ile to kosztuje, polecane przeceny). Pilne [!]

Napisz dialog w sklepie odzieżowym po niemiecku i przetłumacz na język polski uwzględniając jak najwięcej szczegółów(np. rozmiar, gdzie jest przymierzalnia, kasa, coś jest za małe lub uszkodzone, ile to kosztuje, polecane przeceny). Piln...