Właśnie o to chodzi, że nie chciałem tego robić byle jak ;-). Musiałem się przez dłuższą chwilę zastanowić nad rozwiązaniem... bo jak już coś robię, to chce to zrobić porządnie... ;-) Proszę, młody przyjacielu, oto masz do ręki i zdawaj... trzymam za Ciebie kciuki!!! ;-) A: Guten Tag! Mein Name ist Hoffman. B: Guten Tag, Technik-Reparaturservice am Apparat. Was kann ich fuer Sie tun? A: Mein Handy ist kaputt. Reparieren Sie auch Nokia-Lumia? B: Ja, wir reparieren alle Marken und Modelle. A: Oh, das ist sehr gut. Kann ich heute noch kommen? B: Ja, natuerlich. Wir haben um 9 Uhr geoeffnet. A: Gut, dann komme ich in einer Stunde, ja? B: Gerne? A: Bis wann muss ich auf die Reparatur warten? B:Vielleicht schon morgen um 17 Uhr. Aber das kann ich noch nicht genau sagen. A: Gut. Dann bis spaeter. Auf Wiederhoeren. B: Auf Wiederhoeren.
T= Servicetechniker K = Kunde 1. Handy kaputt T: Technik Reparaturservice, am Apparat. Was kann ich für Sie tun? K: Guten Tag. Mein Name ist Karl Schön. Mein Handy ist kaputt. Das Touchscreen-Display funktioniert nicht mehr. Reparieren Sie auch Samsung-Modelle? T: Ja, wir reparieren alle Marken und Modelle. K: Oh, das ist sehr gut. Kann ich heute noch kommen? T: Ja, natürlich. Wir haben bis 20.00 Uhr geöffnet. K: Gut dann komme ich in 10 Minuten, ja? T: Gerne. K: Bis wann können Sie das Handy reparieren? T: Vielleicht schon am Morgen. Aber das kann ich noch nicht genau sagen. K :Gut. Dann bis später. Auf Wiederhören. T : Auf Wiederhören. 2. Fotoapparat kaputt zastap odpowiednie zdania w dialogu i juz gotowe! K: Guten Tag. Mein Name ist Karl Schön. Mein Fotoapparat ist kaputt. Das Objektiv funktioniert nicht mehr. Reparieren Sie auch Nikon-Modelle …… K: Bis wann können Sie den Fotoapparat reparieren? 3. Fahrrad kaputt zastap odpowiednie zdania w dialogu i juz gotowe! K: Guten Tag. Mein Name ist Karl Schön. Mein Fahrrad ist kaputt. Das Lenkrad ist verbogen. Reparieren Sie alle Modelle …… K: Bis wann können Sie das Fahrrad reparieren? 4. Auto kaputt zastap odpowiednie zdania w dialogu i juz gotowe! K: Guten Tag. Mein Name ist Karl Schön. Mein Auto ist kaputt. Die Bremsen funktionieren nicht mehr richtig. Reparieren Sie alle Fahrzeugfabrikate? …… K: Bis wann können Sie das Auto reparieren? 5. Brille kaputt zastap odpowiednie zdania w dialogu i juz gotowe! K: Guten Tag. Mein Name ist Karl Schön. Meine Brille ist kaputt. Der Bügel ist abgebrochen Reparieren Sie alle Modelle? …… K: Bis wann können Sie die Brille reparieren? 5. Computer kaputt zastap odpowiednie zdania w dialogu i juz gotowe! K: Guten Tag. Mein Name ist Karl Schön. Mein Computer ist kaputt. Die Festplatte macht laute Geräusche und nicht alle Programme funktionieren einwandfrei. Reparieren Sie auch Acer-Modelle? …… K: Bis wann können Sie den Computer reparieren?