Нужно - это приказ (значит обязательно надо) znaczy tyle co obowiązkowe надо - powinność.... czyli konieczność,obowiązkowość Надо - это просьба. (желательно, но не обязательно.) powinność co znaczy powinność dam przykład z polskiego ala prawa: ".. poseł powinien swój urząd sprawować godnie ...." :D a obowiązkowość. ".. zatrzymany zobowiązany jest do ...." вот так разница :p
Najprościej jest wyjaśnić w ten sposób, że надо - gdy musisz coś zrobić, jest jakiś przymus нужно - gdy czujesz wewnętrzną potrzebę zrobienia czegoś chociaż tak naprawdę oba świadczą o tym, że zrobić i tak to musisz :)
