co to znaczy: " Ja geht halt neh ... "?

Prwadopodobnie: "Ja, geht halt neh(=näher)"  to "er" jest przez Niemców połykane -Tak podejdź wreszcie bliżej.   A jeśli to miała być gwara  "Ja, geht halt net"  = "niestety nie idzie" (nie da sie tego zrobic) to wtedy musiało być w całym zdaniu a nie tylko "net" a wiec coś w rodzaju  "Ja, es goods doch net". Chyba, że to jakaś mieszanka.