W wersji polskiej: Sałatka owocowa przepis dla paru osób Składniki: 3 jabłka 3 banany puszkę ananasów 2 kiwi 4 pomarańcze 1 duży jogurt naturalny przyrządzenie: 1. umyc jabłka 2. obrac banany, kiwi, jabłka i pomarańcze 3. wszystkie owoce pokroic w kostke 4. otworzyc puszkę ananasów 5. wszystko wrzucic do miski 6. dodac jogurt naturalny 7. wszystko wymieszac 8. zaserwowac na zimno Najpierw ktoś powinnien umyc jabłka. Potem ktoś musi obrac banany, kiwi, jabłka i pomarańcze. Następnie należy pokroic wszystkie owoce w kostkę. A także należy otworzyc puszkę ananasów. Wszystkie składniki należy wrzucic do miski. Do tego należy dodac duzy jogurt naturalny. Na końcu trzeba wszystko wymieszac. Ktoś może podac sałatkę na zimno. W wersji niemieckiej: Rezept für Fruchtsalat/für einige Personen/ Bestandteile: drei Äpfel drei Bananen ein Ananaskompott zwei Kiwi vier Apfelsinen eingrosser Naturaljoghurt Vorbereitung: 1.Äpfel waschen2.Bananen, Kiwi äpfel, Apfelsinnen schälen 3.alle Früchte in Würfeln schneiden 4.Ananaskompott öffnen 5.alles zur Schlüssel geben 6.Naturaljoghurt zugeben 7.alles mischen 8.kalt servieren. Zuerst wäscht man die Äpfel. Dann schält man Bananen, Kiwi, Äpfel und Apfelsinnen . Danach schneidet man alle Früchte in Würfeln und öffnet man Ananaskompott. Alle Bestandteile gibt man zur Schlüssel und gibt man den Naturaljoghurt dazu.Am Ende soll man alles mischen .Der Salat serviert man kalt. Mam nadzieję, że pomogłam. ;)))
Bigos Altpolnische Art Zutaten: 800 g Sauerkraut, 200 g Kalbfleisch, 200 g Schweinefleisch ohne Knochen, 100 g Rucherspeck, 150 g Wurst, 150 g Zwiebeln, Fett, 20 g Mehl, 50 ml herber Rotwein, 40 g Tomatenmark, 3 getrocknete Pilze, 20 g Drrpflaumen, Salz, Pfeffer, Zucker, Knoblauch, Majoran, Suppenwrze Personen: 4 Zubereitung: Das Kraut ausdrcken und klein hacken. Die Pilze einweichen und die Drrpflaumen in Streifen schneiden. Beides zusammen mit dem Kraut in einen Topf geben, mit siedendem Salzwasser begieen und zugedeckt aufkochen. Dann den Deckel kurz abnehmen und weiter zugedeckt 50 Minuten auf kleiner Stufe kochen. Das Fleisch waschen, subern und in Wrfel schneiden. Ebenso den Speck und die geschlten Zwiebel. Den Speck auslassen, das Fleisch dazu geben und anbraten. Nun auch die Zwiebelwrfel zugeben und anbrunen. Das Ganze mit Wasser betrufeln und zugedeckt dnsten. In dieser Zeit die Wurst pellen, in Scheiben schneiden und anbraten. Das Fett erhitzen, das Mehl einrhren und leicht brunen lassen. Dann mit dem Kraut, dem Fleisch, der Wurst, dem Tomatenmark, dem Wein und den Gewrzen vermengen, noch einige Minuten dnsten und abschmecken. Zubehr: Przepis na bigos xd