proszę o pomoc przetłumacz na język polski

To podkreślone, tak?  Lecę po kolei: pływać (chyba), gitara, poniedziałek, wtorek, piątek, zawsze angielski (??), uczęszczał na kurs angielskiego, mówił po angielsku, Haiko-mój sąsiad,  filmy, film w kinie, były interesujące, jak w domowym DVD (???), kino, poniedziałki i soboty, środa, przyjaciel Tobias, szachy. Nie wiem, czy dobrze, bo u mnie trochę kiepsko z niemieckim, ale myślę, że można coś skojarzyć. :)