Tab. 1 W listach zwracamy się: 1. Kochana/Droga Aniu, mamo, babciu 2. Kochany/Drogi przyjacielu, tato, dziadku 3. Drodzy rodzice, babciu i dziadku 4. Witaj(cie) 5. Witaj 6. Panie/Pani Tab. 2 List rozpoczynamy: 1. Dziękuję, że napisałeś(aś)/że Pan napisał. 2. Dziękuję za list/za odpowiedź. 3. Otrzymałem(am) Twój/Pański list i od razu odpisuję. 4. Przepraszam, że tak długo nie odpisywałem(am), że zwlekałem(am) z odpowiedzią. 5. Wybacz, że tak długo nie pisałem(am). 6. Śpieszę z odpowiedzią na list. 7. Napiszę o newsach (Informuję o tym, co wydarzyło się ostatnio). 8. Śpieszę z newsami. 9. Kilka słów o sobie. 10. Wybacz mi tak długie milczenie. 11. Na dniach otrzymałem(am) Twój/Pański list i śpieszę z odpowiedzią. 12. Wybacz, że nie mogłem(am) odpowiedzieć od razu. Tab. 3 Jak się żegnamy: 1. To prawie wszystko. 2. Żegnaj przyjacielu. 3. Całuję/ucałowania 4. Czekam na odpowiedź. 5. Nie zwlekaj z odpowiedzią. 6. Pozdrów rodziców. 7. Opisz wszystko w szczegółach. 8. Nie mogę się doczekać Twojego przyjazdu. 9. Pa! 10. Ściskam. 11. Z poważaniem. 12. Twój, Twoja/ wasz, wasza (forma Ваш odnosi się raczej do Pański.. ale u nas nie używa się tej formy) 13. Z głębokim uszanowaniem 14. Wyrazy uszanowania 15. Z niecierpliwością będę czekać na Twoją/Pańską odpowiedź 16. Gorące pozdrowienia dla mamy, taty, rodziców. Tab. 4 Zwroty używane w liście: 1. Chciałbym Ci/Panu opowiedzieć 2. Chciałbym napisać kilka słów o sobie. 3. U mnie wszystko w porządku/po staremu/mnóstwo zmian. 4. Wszystko idzie dobrze (do przodu). 5. Powiadamiam Ciebie/Pana, że... 6. Pozwól, że będę życzyć Ci szczęścia. 7. Zwracam się do Ciebie/Pana z następującą prośbą. 8. Z całego serca życzę Ci/ Panu...
