mam zadanie z niemieckiego w pliku, chodzi o przetlumaczenie na j, polski. bardzo prosze pomozcie mi  dam naj....

mam zadanie z niemieckiego w pliku, chodzi o przetlumaczenie na j, polski. bardzo prosze pomozcie mi  dam naj....
Odpowiedź

czas pracy kierowcy autobusu Według europejskiej umowy AETR(dziennik Ustaw z....) Każdy kierowca autobusu musi przestrzegać następujących przepisow. 1 Całkowity okres jazdy kierowcy autobusu, między 2 przepisowymi okresami odpoczynku ( 2 przerwy wypoczynkowe dziennie albo jedna przerwa wypoczynkowa na dzień i jeden dzien wypoczynku na tydzień) nie może przekroczyć 9 godzin. Czas jazdy może zostac wydłużony do 10 godzin, ale tylko 2 razy  tygodniu. Nieprzerwanie kierowca może prowadzić pojazd do 4 godzin i 30 minut. 2 Po 6 następujących okresach czasu jazdy ( a więc po prowadzeniu pojazdu w sumie 56 godzin) kierowca musi koniecznieć zrobic jednodniową przerwę. 3 Całkowity okres czasu jazdy kierowcy autobusu nie może przekroczyc 90 godzin podczas 2 następujących tygodni pracy. 4 Po 4,5 godzinach jazdy, kierowca autobusu musi zrobić przerwę (przynajmniej 45 minut), poza okresem, kiedy rozpoczyna on jednodniową przerwę wypoczynkową albo dzień wolny. Ta 45-minutowa przerwa może być zastąpiona  przynajmniej 15 minutowymi  przerwami w ciągu 4,5 godzin, albo rekompensowana bezpośrednio po tym okresie. Podczas wymienionej przerwy kierowca autobusu nie moze podejmować innej pracy. Obecnie można zaliczyć czas na poczet oczekiwania.

Dodaj swoją odpowiedź